用英语阅读:一篇英语短文
来源:范文都 本文已影响1.52W人
来源:范文都 本文已影响1.52W人
学习英语,说白了其实就是反复训练我们养成不用“中文参考译文”“读懂理解”英语,而是“直接用英语翻译成英语”来“读懂理解”英语的能力的过程。
能把这个“英语能力”训练出来,你的英语已经变得很厉害了。
我们把这种“用英语读懂英语”的训练,叫做“鱼”中有“鱼”训练。
1) URead:你是怎么“读懂”下面小学级别的英语的?
My home 我的家
My home is on the first floor. There are two bedrooms, a kitchen and a living room. I’m a child. I have a nice bedroom. In my bedroom, there is a bed, a closet, an air- conditioner and so on. My closet is green. My bed is blue. I love my bedroom very much.
【参考翻译】
我家是在一楼。有两间卧室,一间厨房和一间客厅。我是一个孩子。我有一个很好的卧室。在我的卧室里有衣柜,空调机等。我的衣柜是绿色的。我的床是蓝色的。我非常喜欢我的卧室。
你还处于还需要上面的借助中文译文才能“读懂理解”这段英语的阶段吗?
2) UTalk: “使用英语”训练:你能“读英语说英语”吗?
1. My home is on the first floor.
“说英语”:Well, when we say:My home is on the first floor, we can also say:My house is on the first floor.
Our home is a house,but a house may not be our home.
Our home is the house or the place where our family live together, our father and our mother, our sisters and brothers live there, so we call this house our home.
But a house can be a building, a hotel, an office, a factory. This house is only a family don't live there. So it is not a home.
把我上面的英语大声说几遍,抓住关键词记忆,你就能用英语说清楚home和house的区别了。
既然我们能试着用英语解释home和house的不同,为什么还“依赖”中文解释呢?
On the first floor means not on the second floor, not on the third floor, and so on, or not in the basement, or underground.
Well,when one house is on top of another house, we call this one floor, or one storey.
2. There are two bedrooms, a kitchen and a living room.
When we say bedroom, we mean a room in our home where we sleep at night.
A living room is also a sitting family usually spend time in the living room, watching TV, or chatting.
3. I’m a child.
If you are a child, you are a little girl ,or a little boy, or you are a kid.
4. I have a nice bedroom. In my bedroom, there is a bed, a closet, an air- conditioner and so on. My closet is green. My bed is blue. I love my bedroom very much.
A bed is the furniture for sleeping or taking a rest.
A closet is the place for keeping or storing our clothes.
An air-conditioner keeps our room cool in summer,or warm in winter.
5. and so on:When we say and so on ,we can also say etc./ek-'se-tra/
强迫自己用英语读英语,理解英语,你得到的是更多的英语,谓之:“鱼”中有“鱼”。
英语哲理短文带翻译阅读
英语教学:“照相摆拍”用英语怎么说
高一英语作文:英语学习师生座谈会发言稿
英语口语:“有破洞的牛仔裤”用英语怎么说
用英语学英语口语:cry wolf 喊狼来了
英语阅读小结
英语学习:主动“使用英语”
初二暑假读后感英语作文:《红与黑》英语读后感
初一英语阅读短文
英语阅读:关于泡面的资料
用英语学英语:你还得开尊口
英语学习:用英语打电话
用英语自我介绍短文
介绍春节的英语短文阅读
英语口语:“爆料,报料”用英语怎么说
英语读写:英语朗读实战技巧
英语词汇解析:初中英语短语
英语学习:用英语来讲述车展
初中生英语学习:英语短语大汇总
旅游英语:如何用英语点快餐
英语资料学习:英语句子中英文模板
英语趣味阅读:大象也会跳舞
英语学习:英语介词的运用方法
英语阅读摘抄:奇幻森林历险记
英语阅读:为什么要过圣诞节
英语阅读:圣诞老人究竟从哪来