英语学习:双语阅读海子名诗
来源:范文都 本文已影响2.7W人
来源:范文都 本文已影响2.7W人
今天,为大家提供中英双语版的《面朝大海,春暖花开》。
一起来感受一下~
Facing the Sea With
Spring Blossoms
面朝大海,春暖花开
Author : 海子
From tomorrow on, I will be a happy man;
Grooming, chopping,and traveling all over the world.
从明天起,做一个幸福的人
喂马,劈柴,周游世界
From tomorrow on, I will care foodstuff and vegetable,
Living in a house towards the sea,with spring blossoms.
从明天起,关心粮食和蔬菜
我有一座房子,面朝大海,春暖花开
From tomorrow on, write to each of my dear ones,
Telling them of my happiness,
从明天起,和每一个亲人通信
告诉他们我的幸福
What the lightening of happiness has told me,
I will spread it to each of them.
那幸福的闪电告诉我的
我将告诉每一个人
Give a warm name for every river and every mountain,
Strangers, I will also wish you happy.
给每一条河每一座山起一个温暖的名字
陌生人,我也为你祝福
May you have a brilliant future!
May you lovers eventually become spouse!
May you enjoy happiness in this earthly world!
愿你有一个灿烂的前程
愿你有情人终成眷属
愿你在尘世获得幸福
I only wish to face the sea, with spring flowers blossoming.
我只愿面朝大海,春暖花开
有关培养孩子阅读的教育心得:亲子阅读选择哪种方式更好呢?
英语学习:某些惯用语后面的动名词
英语阅读摘抄:奇幻森林历险记
英语阅读:为什么要过圣诞节
英语阅读:关于泡面的资料
英语学习:某些短语中含有介词之后的动名词
双语阅读:情人节英文祝福语
英语资料:圣诞节的习俗双语版
英语学习资料:学英语要有“英语语言底线”
英语学习:学英语精读好还是泛读好
英语阅读小结
儿童英语阅读教学读后感
英语佳句:英语演讲句子学习
小学英语童话故事双语阅读解析
英语句子学习:英语佳句节选
英语阅读:圣诞老人究竟从哪来
英语语法复习:动名词的结构
英语双语阅读
英语读写练习:每日学英语
家长阅读教育心得:与孩子一起阅读
英语阅读:床单要多久洗一次
英语趣味阅读:大象也会跳舞
英语学习:亲子英语早教五大神器巅峰对决
英语动名词语法讲解:动名词作主语、表语、宾语
小学英语教师读书笔记:如何培养和激发学生学习英语的兴趣
读海讯散文诗集《海天密语》